| 使用者合約及遊戲管理規範 | (修訂本: 20070518) |
為了確保戲谷內的服務品質，我們針對戲谷與遊戲使用者雙方的權利義務擬定了使用者合約，並透過遊戲管理規範來確保我們所提供給使用者的遊戲品質，註冊前請您務必詳細閱讀以下合約內容，以確保您的權利!
「戲谷香港股份有限公司」使用者合約
(全遊戲適用)
「戲谷香港股份有限公司」(以下稱甲方)與閣下(以下稱乙方) ，雙方就甲方所提供之網絡遊戲的服務內容訂立使用者合約。請仔細閱讀以下注意事項後，才確認進行遊戲，以保障您的權益。如果您對這些條款有任何疑問，可以詢問我們的客服部門。
1.服務角色
甲方只提供遊戲服務給乙方，在遊戲中不擔當『莊家』或任何等同於『莊家』的角色。
2. 遵守會員規範及法律規定
乙方了解於甲方註冊成為會員後，可使用甲方的服務。
當會員使用甲方服務時即表示同意接受甲方之會員規範及所有注意事項之拘束，並須遵守當地有關網站之法律規定及網站慣例。
3. 服務須知
甲方是透過網際網路提供會員各項網路資訊服務。會員必須自行配備上網所需之各項電腦設備，以及負擔接上互聯網之費用及電話費用。
| 3.1) | 基於甲方所提供之各項服務，請乙方於註冊時提供完整詳實且符合真實之個人資料。若乙方所登錄之資料事後有變更時，應隨時於網上或以書面通知甲方以便更新之。 |
| 3.2) | 乙方提供之個人資料若有填寫不實，或原所登錄之資料已不符合真實而未更新，或有任何誤導之嫌，甲方保留隨時終止乙方會員資格及使用各項服務資格之權利。 |
| 3.3) | 如果乙方提供之個人資料違反或破壞甲方服務宗旨，甲方保留隨時終止 乙方會員資格及使用各項服務資格之權利，所有未使用之點數或其他預付款項將不予發還。 |
4. 資料保密原則
為維護會員自身權益，請勿將帳號與密碼洩露或提供予第三者知悉，以出借或轉讓他人使用，因此而產生的糾紛，與甲方無關。同樣地甲方也將會保障乙方的個人資料，除了法律規定或應香港特別行政區司法機關，要求會員的個人資料作出披露外，甲方不會將會員的任何資料任意給予第三者查詢。
5. 個人資料保障
對於會員所登錄或留存之個人資料，除下列情況外，甲方同意在未獲得會員同意之前，不對外揭露會員之姓名、地址、電子郵件地址及其他依法受保護之個人資料：
| 5.1) | 基於法律之規定 |
| 5.2) | 受司法機關或其他有權機關基於法定程序之要求 |
| 5.3) | 為保障甲方之財產及權益 |
| 5.4) | 在緊急情況下為維護其他會員或第三者之人身安全 |
6. 會員規範之修改
甲方保留隨時修改本會員規範之權利，並在未來如有任何修改會員規範時，於甲方相關遊戲的官方網站之公告修改之事實。如果乙方不同意修改的內容，請勿繼續使用甲方所提供之服務。如果乙方繼續使用甲方所提供的服務，則視為乙方已同意並接受本規範該等增訂或修改內容之拘束。
7. 服務之停止與更改
甲方保留隨時停止或更改各項服務內容或終止任何會員帳戶服務之權利。無論任何情形，就停止或更改服務或終止會員帳戶服務，或服務因甲方不能控制的原因所能產生之困擾、不便或損害，甲方對任何會員或第三者均不負任何責任。
8. 甲方有權停止或中斷提供服務，包括但不限於發生下列情況時
| 8.1.1) | 發生突發性之電子通信設備故障時 |
| 8.1.2) | 甲方所申請之電子通信服務因不明原因被停止或無法提供服務時 |
| 8.1.3) | 由於天災等不可抗力之因素致使無法提供服務時 |
| 8.2) | 乙方應瞭解並同意，甲方可能因公司、其他協力廠商或相關電訊業者網路系統軟硬體設備之故障或失靈、或人為操作上之疏忽而全部或部份中斷、暫時無法使用、遲延、或造成資料傳輸或儲存上之錯誤、或遭第三者侵入系統更改、刪除、偽造或盜取資料等，乙方不得因此而要求任何補償或賠償。 |
| 8.3) | 甲方的官方網頁內設有遊戲收費制度的詳細說明，該制度及說明亦為使用者合約的一部分。所有的費用是以港幣為單位，所有的費用採取預付並且無法退還。在乙方同意本合約之後，甲方將獲得乙方的授權，依照收費制度從乙方的帳號中自動扣取點數。倘因任何原因甲方無法從帳號扣取點數，乙方的帳號將即時停用。 |
| 9.1) | 乙方違反了本合約的任何約定 | |
| 9.2) | 乙方使用任何第三者軟體(外掛程式)，對甲方所提供的軟體進行修改以影響遊戲進行 (或以不正常方式進行遊戲) | |
| 9.3) | 乙方散佈任何外掛程式，影響遊戲及甲方利益 | |
| 9.4) | 乙方所填寫的個人資料是刻意假造的 | |
| 9.5) | 乙方侵害甲方運營模式，私下轉讓或出售帳號，虛擬物品與金幣 | |
| 9.6) | 乙方使用甲方禁止使用的程式漏洞 | |
| 9.7) | 乙方九個月以內沒有使用遊戲帳號登入遊戲或任何儲值、使用點數等動作，甲方有權刪除乙方相關的帳號資料，所有未使用之點數或其他預付款項將不予發還 | |
| 9.8) | 乙方六個月沒有登入過遊戲帳號時，甲方有權方刪除乙方帳號內所有遊戲資料。 | |
| 9.9) | 甲方認定乙方於遊戲中的言論或行為，違背甲方遊戲首頁上所公布的管理原則與系統公告 | |
| 9.10) | 乙方沒有依照 (聽從) 遊戲管理員於遊戲內的指示 | |
| 9.11) | 其他違背法令之行為 對於乙方的違約行為，甲方將片面中斷此合約(包含軟體授權書與您的帳號)，或依下列方式予以處分，乙方所有未使用之點數或其他預付款項將視為懲罰性違約金，不得要求退還： |
|
| 9.11.1) | 停權（即閣下的帳號將無法進行遊戲）： 一般視違規輕重給予1天~14天不等之停權處分，若有重大違規者， 給予永久停權之處分(亦即該帳號永遠無法再進行遊戲) |
|
| 9.11.2) | 降低遊戲內一定幅度虛擬的積分、金幣或其他虛擬貨幣、道具、經驗值及其他物品等 | |
| 9.11.3) | 刪除帳號 | |
10.風險承擔
乙方同意使用甲方各項服務是基於乙方的個人意願，並同意自負任何風險，包括因為自甲方下載資料或圖片，或自甲方服務中獲得之資料導致會員的電腦系統損壞，或是發生任何資料流失等結果。
11.虛擬金幣與道具
所有在遊戲中使用的虛擬金幣及道具等，全屬甲方的財產，乙方對遊戲中的虛擬金幣、遊戲人物及道具絕無任何擁有權。遊戲中之積分、經驗值或金幣均不存在任何現金價值，其後更不可轉變為現金或其他形式的財產作賭博、非法用途及任何其他違返甲方遊戲宗旨。倘乙方違反本合約任何規定致令甲方蒙受任何損失，甲方保留權利，可向會員追究法律責任並追索足額賠償。
12.擔保責任免除
甲方就各項服務，不負任何明示或默示之擔保責任。甲方不保證各項服務之穩定、安全、無誤及不中斷。乙方明示承擔使用本服務之所有風險及可能致生之任何損害。
13.知識產權
甲方網站及各遊戲內之所有著作及資料，其著作權、專利權、商標、營業秘密、其他知識產權、所有權或其他權利，均為甲方或其權利人所有，除事先經甲方或其權利人之合法授權外，會員不得擅自複製、傳輸、改作、編輯或以其他任何形式、基於任何目的加以使用，否則應負所有法律責任。
14. 遵守使用本軟體/遊戲服務的所有相關香港特別行政區法令
若甲方決定會員的行為違反本會員規範或任何法令，乙方同意甲方隨時停止帳號使用權或清除帳號，及停止使用甲方服務。會員在違反法律規定之事情，應自負法律責任。
| 14.1) | 乙方承諾遵守香港特別行政區相關法規及一切國際互聯網規定與慣例。若使用甲方香港地區以外之網站，同意遵守各該網站當地之法令及網路慣例。 |
| 14.2) | 乙方同意並保證不公布或傳送任何毀謗、不實、威脅、不雅、猥褻、不法、攻擊性、毀謗性或侵害他人知識產權的文字，圖片或任何形式的檔案於甲方的相關網站上。 |
| 14.3) | 乙方同意不會於甲方的相關網站上，從事廣告或販賣商品行為。 |
| 14.4) | 乙方同意避免在公眾討論區討論私人事務，發表文章時，應尊重他人的權益及私隱權及其他合法權益。 |
| 14.5) | 乙方同意必須充份尊重著作權，禁止發表侵害他人各項知識產權之文字、圖片或任何形式的檔案。 |
15.個別條款之效力
本同意書所定之任何會員條款之全部或一部份無效時，不影響其他條款之效力。
本同意書之解釋及適用、以及乙方因使用本服務而與甲方間所生之權利義務關係，應依香港特別行政區法令解釋適用之。
如有任何查詢，歡迎致電 戲谷客服熱線 (852)2250 9311 / 2250 9322
(客戶服務時間︰10:00 - 19:00)